EDITORIAL
Faz este mês dez anos desde que saiu para a rua a primeira edição da Revista Umbigo. Uma década de vida para uma revista com estas características é coisa rara em Portugal. Aqui qualquer projecto independente tem os dias contados e assim continua a ser. Se estamos contentes com esta data? Pois claro que sim. Se achamos que tem significado? Infelizmente neste país as condições para a cultura estão iguais ou piores do que há dez anos. A verdade é que iniciámos a Umbigo com um apoio do Ministério da Cultura. Ora esse apoio já não existe actualmente, nem sequer existe já um Ministério e muito menos dinheiro para apoiar a produção cultural. Por outro lado, se há dez anos havia uma ou outra revista de arte e cultura para nos fazer concorrência, hoje estamos sozinhos. De todas as partes que se relacionam com uma publicação como a nossa, há um desinteresse causado pela crise. O público tem menor poder de compra, as marcas anunciantes retraem-se com medo e tornam-se conservadoras as suas opções de investimento. Ou seja, é hoje tão ou mais difícil do que há dez anos fazer uma revista cultural de nicho em Portugal. E isso torna-nos ainda mais merecedores de todas as mensagens de parabéns que temos recebido.
–
ÍNDICE
02. poema . suitcase
05. editorial
06. passatempo . josé antónio tenente . nuno baltazar
08. passatempo . kiehl’s . umbigo – coordenadas do corpo na arte contemporânea
10. parabéns umbigo
12. ícone . lacoste
14. ícone . diesel
16. ritz club
18. marc jacobs . louis vuitton . “Para alguns, a vida não faz sentido sem a moda mas, para mim, a moda não faz sentido sem vida”
22. dez anos de proenza schouler
24. rosângela rennó . as amnésias no mundo da fotografia
28. antónio dias . zeitgeist, arte e liberdade, a vida maior...
32. josef albers na américa
34. martin parr . o mestre da ironia
36. julien palmilha . os silêncios congelados
38. bes arte & finança . paisagem humana
40. a sombra de todos os sucessos está na internet
42. porto invincibile
44. you are the best girlfriend i never had
46. architectural postcards from a convict
48. branca cuvier . joalharia com dupla personalidade
50. mirror
56. modern dandy
62. hotel 76
68. closet
72. smell me
–
VISUAL
