EDITORIAL

À data de saída desta edição tínhamos 4473 fãs no facebook. Um número considerável de fãs que nos ajuda a conhecer um pouco as características do nosso público e que nos transmite a alegria de ter tantos seguidores. Chegaremos aos 5000 ainda este mês? Nesta edição Umbigo falamos de artistas incontornáveis do nosso panorama artístico: Helena Almeida, Victor Palla e Maria Beatriz. Como é nosso hábito gostamos de contrapor os pesos-pesados com artistas emergentes tais como Bruno Cidra, Aldo Peixinho e Clara Martins. Fazemos ainda um passeio pelo histerismo em Salpetrière, somos atacados pela assassina Aileen Wuornos e ainda ficamos a conhecer um pouco sobre o tão pouco falado neoconcretismo. Como já é hábito teremos amis uma exposição na Galeria Fábulas. Desta vez a escolha foi Pedro Zamith. Sombras e Rostos resultou de dois filmes de John Cassavetes. Zamith pesquisou, e inspirou-se em profissões que vivem na sombra da sociedade para criar a sua amálgama de personagens.

–

ÍNDICE

00. Poema
02. Staff
03. Editorial
04. Fashion Etcetera
05. Experiência Pampero
06. Mazgani . Pela Estrada Fora
08. Helena Almeida . O Corpo em Outro Patamar
12. Neoconcretismo . 50 Anos de um Bicho Estranho e ainda Desconhecido
16. Encontro: Entre a Paisagem e a Abstracção
18. Maria Beatriz . «Nunca Serei Mais Velha do que a Criança que Fui»
22. Victor Palla . Arte Camaleónica
26. Bruno Cidra . A Escultura Nasce com o Corpo do Desenho
28. Vania . Os Jardins Interditos do Tio Vania
30. Pat Andrea . Project Alice
32. Virginia Woolf . Who’s Afraid of Big Bad Words
34.  A Histeria em Salpetrière
36. Aileen Wuornos . Monstros são os Outros
40. Clara Martins . Pétalas de Desejo
42.  Aldo Peixinho . - Destination? – Unknown
44 . Joseph Campbell . O Mito e o Homem
46.  Adorna Corações
48 . Architectural Postcards from a Convict
50.  The Difference . How to Celebrate Surviving in 8 Chapters
58. Pedro Zamith . Sombras e Rostos
62. The Orientalist
68. Closet
71. Cinco Sentidos
73. Sneaker Fetish