EDITORIAL
Quase não sabemos por onde começar quando vos dizemos que esta Umbigo está cheia de surpresas e novidades. Senão vejamos:
Como já é do conhecimento geral, o Museu do Design, Colecção Francisco Capelo, até agora alojado no Centro Cultural de Belém, fechou as suas portas no final de Agosto para abrir no futuro como Museu da Moda e Design, em outro local de Lisboa e com a mais-valia de albergar a colecção de moda também de Francisco Capelo. Será uma instituição de referência nestes domínios e um dos mais importantes museus nacionais. Estamos também orgulhosos pelo facto de a nossa colaboradora regular Bárbara Coutinho ter sido nomeada como sua directora. Sendo assim, decidimos marcar a data e realizar uma homenagem ao fotografar o editorial de moda Twinsister nos últimos dias do Museu do Design no CCB.
Finalmente teremos a arquitectura com presença constante na Umbigo, através do projecto a nós proposto pelo gabinete de arquitectos Arkhétypos Concepto que nos revela de forma didáctica como a arquitectura anónima e popular consegue por vezes ter mais sentimentos do que a institucionalizada.
Em 1920, o fotógrafo Cristóvão homenageia um dos seus ídolos e um dos maiores mestres da fotografia de todos os tempos, Helmut Newton.
E finalmente, um telefonema surpresa do escritor Pedro Paixão levou a mais uma colaboração regular que se inicia.
–
ÍNDICE
04. regina guimarães . algo
08. editorial
10. musicoterapia
12. banksy . poder de subversão
15. all allure
16. brian kenny . odisseia artístico-pessoal de um wigger
19. sneaker fetish
20. punk – 30 anos . leia alto e rápido
22. roy stuart
24. natália correia . o corpo e as palavras
26. três tristes tigres . encontro com deus revela futuro num pedal
28. polaroid . um clic de magia
30. pedro paixão . polaroid
32. natasha law . contornos no feminino
34. manuela gonzaga . variações sobre uma mulher
36. tora tora big band . o fruto alaranjado é o mais rodopiado
38. gelitin . love at first sight
40. branca de neve de cordel
42. off report 2006
44. susana anágua . ilusão da imaterialidade nos corpos físicos
46. arquitectural postcards from a convict
48. jack o estripador . um mistério entranhado
50. 1920
54. mid autumn moon
62. twinsister
68. moda açores
69. watch me
70. cinco sentidos
72. leather me
