ÍNDICE

Comissão Especial
1 > dose x Umbigo – Cláudia Simões

6 > Editorial
10 > Colaboram nesta edição

Zoom
14 > Quadrum – 50 Anos de uma Fogueira Cultural
16 > Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía – Call it Something Else
18 > Tate Modern – A World in Common: Contemporary African Photography
20 > Centro de Arte Alberto Carneiro – Portelos, Cancelas e Biqueiros – Samuel Silva
22 > KW – Tomorrow I Will Become an Island – Coco Fusco
24 > Pinacoteca de São Paulo – Tornar a Saltar, Tornar a Voar – Antônio Obá

Deep Learning
40 > #25

Conversation Piece - PLMJ
44 > #7

Exposição
46 > The Whole Technoshamanism Catalogue – Projeto Curatorial de Alexander Burenkov
48 - 65 > Nomin Zezegmaa, HYDRA (Anna Floria Flores), Suzanne Treister, Grace Ndiritu, Sofia Skidan, Hae Young Li, aLiveForms (JP Raether), Kris Lemsalu, Patricia Domínguez, Angelo Plessas, Till Langschied, Archetype collective, Kyriaki Goni, Sybil Montet, Yin-ju Chen & Li-Chun Lin (Marina), Emo de Medeiros

Capa Gabriel Abrantes
66 > Perfil por Mafalda Ruão
69 > Art Project Ninguém em Nenhum Lado

Capa Patricia Domínguez
74 > Perfil por Alexander Burenkov

Ensaios
78 > Ensaio no Contexto da Exposição Gris, Vide, Cris – Frederico Vicente
83 > Lugar da Escuta: conexão - desconexão. Luísa Cunha e The Listening Biennial – Sara Antónia Matos
88 > As nossas ontologias online – Joshua Decter

Ensaios Visuais
94 > Nephogram – Andrés Galeano
98 > FOMO – Eduard Arbós

Entrevista
103 > Entrevista com Juan Martín Prada – Cluster Arte, Museus e Culturas Digitais

UmbigoLAB - Fundação Millennium bcp
108 > Só porque foi, e voou – Projeto curatorial dos alunos do Curso de Mestrado em Estudos Curatoriais do Colégio das Artes da Universidade de Coimbra

Projeto Intercâmbios - FLAD
113 > Silêncio – Inez Teixeira

Projeto Diálogos
138 > Diálogo #21 – Tiago Baptista x Bedeteca da Biblioteca Municipal Fernando Piteira Santos, Amadora

Contracapa - Secção Umbigo x Fertile Futures

2B > Colaboram nesta secção
4B > Editorial – Andreia Garcia

Ensaios
8B > Apodrecer Bem – Michael Marder
13B > O arquivo inventado da Expedição ao Pantanal: paisagens inundadas – Joana Passi de Moraes
18B > Ecologias da Escassez – Pedro Gadanho
23B > A Água de Ninguém – Yarden Manelzon

Ensaios Visuais
28B > Observatório dos rios – coletivo Guarda Rios
33B > Beber o Rio – Daniel Moreira e Rita Castro Neves
38B > Deep rivers run quiet – Reena Kallatt
43B > Uthanda ka Mama (a mother’s love) – Buhlebezwe Siwani
48B > MANIFESTO da ARTE TRANSPÚBLICA – Nuno Vicente
53B > Chemical Affinities – Miguel Teodoro

—

VISUAL