#83 PT (Portuguese edition) cover 1
capa do mês
Price€8.00
Description+

ÍNDICE

6 > Editorial
8 > Colaboram nesta edição

Zoom
14 > Galerias Municipais | Pavilhão Branco – O Estado do Mundo: Museu do Atlântico Sul
16 > Atelier-Museu Júlio Pomar – Em Matéria de Matérias-Primas – Júlio Pomar, André Romão, Jorge Queiroz, Susanne Themlitz
18 > Museu da Cidade Porto - Triplex – Uma Viagem Extraordinária
20 > Galeria Municipal Vieira da Silva – Um Dó Li Tá – Maria Peixoto Martins e Rita Leitão
22 > Baltic Centre for Contemporary Art, Newcastle – Hinterlands – Cidades de Dentro
24 > Quinta Nova da Assunção, Belas – Museu Fora de Si - Bestiário
26 > ZACentrale, Palermo - BAM – Isolitudine
28 > Kindl Zentrum, Berlim – All of a Quiver – Mona Hatoum
30 > Centro de Arte Contemporânea de Coimbra – Que te Seja Leve o Peso das Estrelas
32 > Centro Botín, Santander – Damián Ortega - Visión Expandida

Deep Learning
38 > #22

Conversation Piece
42 > #4

Exposição
44 > Outrasss Históriasss da Arte – projeto curatorial de Maya Juracán
50-64 > Bryan Castro, Marilyn Boror Bor, Kevinn Dubón, Juan José Guillén, Ana Lucía Galicia, Camila Juárez, Mariela Richmond, Marissa Alarcón, Gabriela Novoa, Javier Aju/Inga Apfel, Manuel Chavajay

Art Project
65 > Entrevista a Délio Jasse – Mais Papel do que Carne e Osso
70 > Délio Jasse – Metrópole

Ensaios
76 > Colonialismo – Bruno Sena Martins
81 > A Persistência do Colonialismo – Aurora Almada e Santos
85 > Curadoria no Fim do Mundo: Sensibilidades Árticas e Vozes Terrestres em Sakha – Alexander Burenkov
91 > A Emancipação da Existência e o Reconhecimento da Arte – Mário Páscoa
95 > Terreno-Papel: Superfícies para Decolonizar – Célia Tupinambá e Yacunã Tuxá em colaboração com Joana Passi de Moraes
102 > O Hackeamento Fronteiriço na Obra de Desali – Ana Grebler
106 > O Museu Dentro do Museu – Jonata Vieira
111 > Recolonizadores, ou Como o Canadá e os EUA se Livraram da Grã-Bretanha para depois Colonizarem os seus Povos Indígenas – Renny Pritikin
115 > Diários, Diatribes, Imagens Mentais, Ruminações Anti-Filosóficas e Profundamente Idiossincráticas do Brasil – José Pardal Pina
124 > Perguntas Sem Resposta no Deserto do Saara: Tassili por Lydia Ourahmane – Mattia Tosti

Ensaio Visual
128 > Rituais dos Amantes – Uta Bekaia

Entrevista
134 > Adjoa Jones de Almeida – Reimaginar os Museus. O Caso do Museu Brooklyn

Projeto Intercâmbios – FLAD
139 > #3 – Maria Capelo

Projeto Desenho – Fundação Carmona e Costa
147 > Restitute Lights, Restitute Spirits, Restitute Fires – Pedro A.H.Paixão

Diálogos
140 > Diálogo #118 – Mónica de Miranda X Ephemera

Secções

pov: (point of view)
161 > Mónica Peralta Ramos – La deuda: Notas sobre a dimensão colonial do endividamento

Umbigo X Brotéria
166 > O Resto é Sombra

Genealogias
170 > Face às pedras: Breve ensaio sobre o potencial abrasivo da descriação

The Velvet Room
176 > Sem Colonialismo Não Há Queer?

UmbigoLAB
180 > Leandro Júnior

Exodus
182 > Batia Suter

Projeto Contracapa
Tehran’s Self Portrait – Mehraneh Atashi

VISUAL

SUBSCRIPTION TO NEWSLETTER
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Development ByPerfect Orange
© 2025 Umbigo All Rights Reserved