INDEX

6 > Editorial
8 > Contributors

Zoom
14 > Galerias Municipais | Pavilhão Branco – The State of the World: The Museum of the South Atlantic
16 > Atelier-Museu Júlio Pomar – Em Matéria de Matérias-Primas – Júlio Pomar, André Romão, Jorge Queiroz, Susanne Themlitz
18 > Museu da Cidade Porto - Triplex – An Extraordinary Voyage
20 > Galeria Municipal Vieira da Silva – Um Dó Li Tá – Maria Peixoto Martins e Rita Leitão
22 > Baltic Centre for Contemporary Art, Newcastle – Hinterlands – The Land Behind
24 > Quinta Nova da Assunção, Belas – Museu Fora de Si - Bestiário
26 > ZACentrale, Palermo - BAM – Isolitudine
28 > Kindl Zentrum, Berlim – All of a Quiver – Mona Hatoum
30 > Centro de Arte Contemporânea de Coimbra – Que te Seja Leve o Peso das Estrelas
>32 Centro Botín, Santander – Damián Ortega - Visión Expandida

Deep Learning
38 > #22

Conversation Piece
42 > #4

Exposição
44 > Other Art Historiesss – Curated by Maya Juracán
50-64 > Bryan Castro, Marilyn Boror Bor, Kevinn Dubón, Juan José Guillén, Ana Lucía Galicia, Camila Juárez, Mariela Richmond, Marissa Alarcón, Gabriela Novoa, Javier Aju/Inga Apfel, Manuel Chavajay

Art Project
65 > Interview with Délio Jasse – More Paper than Meat and Bone
70 > Délio Jasse – Metrópole

Essays
76 > Colonialism – Bruno Sena Martins
81 > The Persistence of Colonialism – Aurora Almada
85 > Curating on the Edge of the World: Arctic Sensitivities and Terrestrial Voices in Sakha – Alexander Burenkov
91 > The emancipation of existence and the recognition of Art – Mário Páscoa
95 > Land-paper: surfaces to decolonise . Célia Tupinambá e Yacunã Tuxá in collaboration with Joana Passi de Moraes
102 > Border hacking in Desali’s work – Ana Grebler
106 > The Museum Inside the Museum – Jonata Vieira
111 > Recolonizers: Canada and the US overcame Great Britain then colonized their Native Peoples – Renny Pritikin
115 > Diaries, diatribes, mental images, anti-philosophical and strikingly idiosyncratic ruminations on Brazil – José Pardal Pina
124 > Unanswered Questions in The Sahara Desert: Tassili by Lydia Ourahmane – Mattia Tosti

Visual Essay
128 > Lovers Rituals – Uta Bekaia

Interview
134 > Adjoa Jones de Almeida – Re-Imagining Museums. The Case of the Brooklyn Museum

Interchanges Project – FLAD
139 > #3 – Maria Capelo

Drawing Project – Fundação Carmona e Costa
147 > Restitute Lights, Restitute Spirits, Restitute Fires – Pedro A.H.Paixão

Dialogues
140 > Dialogue #118 – Mónica de Miranda X Ephemera

Sections

pov: (point of view)
161 > Mónica Peralta Ramos – La deuda: Notes on the colonial dimension of indebtedness

Umbigo X Brotéria
166 > The Rest is Shadow

Genealogies
170 > Facing the stones: A short essay on the abrasive potential of decreation

The Velvet Room
176 > No Colonialism, No Queer?

UmbigoLAB
180 > Leandro Júnior

Exodus
182 > Batia Suter

Projeto Contracapa
Tehran’s Self Portrait – Mehraneh Atashi

—

VISUAL